Série pour apprendre l’anglais

Vous savez certainement combien les manuels scolaires peuvent être difficiles, voire ennuyeux : depuis l'école primaire, jusqu'à aujourd'hui, pour obtenir un certificat ou un diplôme de langue, combien d’heures de grammaire avez-vous passé à votre bureau, combien de fois vous êtes-vous demandé s’il existait des méthodes plus motivantes pour apprendre l’anglais ?

A moins d’apprécier l'idée d'apprendre de manière scolaire, vous devez savoir que d’autres solutions sont possibles et elles sont même souvent plus fructueuses en termes de résultats. L’une d’entre-elle consiste à utiliser la technologie de manière intelligente et à regarder tout simplement une série pour apprendre l’anglais.

1. Série pour apprendre l’anglais : Le langage quotidien

L'apprentissage de l’anglais par le biais de films, de documentaires et de séries télévisées est une méthode absolument amusante, interactive et stimulante, qui permet surtout à votre anglais de s'enraciner dans la réalité pragmatique de la vie quotidienne.

L'une des premières raisons pour lesquelles nous vous recommandons, une série pour apprendre l’anglais est, sans surprise, la qualité de la langue que vous absorberez sans vous en rendre compte !

L'anglais des personnages d'une série télévisée est généralement un anglais de tous les jours, une langue ancrée dans le monde réel. En effet, les dialogues d’une série utilisent des mots et des tournures de phrases que vous pouvez utiliser dans une conversation : l’argot est certes moins institutionnel que le vocabulaire de votre manuel, mais ceci est un véritable enrichissement pour la maîtrise d'une langue à tous les niveaux, y compris informel et pour la vie de tous les jours.

Les séries TV vous montrent aussi le contexte dans lequel la langue prend vie. Autrement dit, tous les épisodes TV que vous regardez décrivent un système social et culturel que vous ne retrouverez pas dans un dictionnaire !

2. Série pour apprendre l’anglais : Gestes et tonalité

Outre l'importance du contexte et de la langue parlée, les principaux enrichissements que vous procurent les films et séries concernent la vue et de l'ouïe : les gestes, le ton, le comportement auquel les termes sont accompagnés, sont autant de nuances supplémentaires qui font partie de l'apprentissage global de la langue anglaise.

C'est par la vue et l'observation que vous saisirez comment une langue est utilisée : à travers le langage corporel des personnages et le ton de leur voix, les courbes tonales de leurs phrases, vous saisirez les facettes d’un mot ou d’une expression dans leur intégralité et comprendrez mieux les différentes manières de l'utiliser. Encore une chose qu'un manuel ne peut pas vous transmettre pleinement !

3. Série pour apprendre l’anglais : Utiliser les sous-titres

L’utilisation des sous-titres (en anglais bien sûr !), c’est génial pour mieux comprendre : lorsque vous ne pouvez pas suivre les dialogues, peut-être parce que les acteurs parlent trop vite, vous pouvez les suivre plus facilement avec les sous titres. Vous pouvez aussi voir l'orthographe de pleins de nouveaux mots.

Ne regardez pas forcément votre série en anglais avec le dictionnaire Collins en main, mais faites au moins une petite vérification, peut-être à la fin d’une scène, des mots que vous avez du mal à comprendre.

Donc petit conseil : Même si vous avez saisi le sens de la conversation et flairé la portée du terme, allez toujours vérifier afin d’apprendre plus consciencieusement ! A ce sujet, les dictionnaires en ligne peuvent aussi être utiles, notamment Wordreference et Linguee.

Aussi, lorsqu'une phrase vous frappe particulièrement, faites une pause et répétez-la à haute voix, histoire d’améliorer votre prononciation tout en vous amusant.

4. Série pour apprendre l’anglais : VLC peut vous aider

Vous pouvez également télécharger VLC, si vous ne l'avez pas déjà, car il possède une fonction intéressante qui permet d'accélérer ou de ralentir le temps de lecture. Ainsi, vous pouvez réécouter les dialogues que vous n'arrivez pas à comprendre, en les passant au ralenti, vous pourrez enfin les associer aux sous-titres et en comprendre ainsi tout le sens.

Où regarder une série pour apprendre l’anglais ?

Netflix, Disney (inclut National Geographic pour les documentaires), Amazon Prime Video, sont des plateformes formidables pour trouver une série en anglais.

Examinons rapidement les tarifs et avantages proposés par les trois meilleures plateformes de streaming payantes.

Netflix

Lorsque vous pensez à une série télévisée, vous imaginez très probablement le logo de Netflix dans votre esprit. Netflix est la plus grande plateforme de streaming au monde et vous pouvez regarder son contenu sur les PC/MAC, les smartphones et les tablettes, les téléviseurs SMART, les lecteurs Blu-ray, les consoles de jeux, les lecteurs de streaming et les décodeurs.

L’abonnement mensuel de base est de 7.99€ par mois

Disney+

Disney+ (ou DisneyPlus) est le service de streaming, dédié aux films et produits de divertissement de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star, tous réunis ici pour la première fois.

Disney+ est disponible sur la plupart des écrans connectés à Internet, y compris les consoles de jeu, les lecteurs multimédias ou encore les téléviseurs intelligents et offre une programmation sans publicité avec une variété de longs métrages originaux, de documentaires, de films et de séries d'action et d'animation.

Le prix de l’abonnement démarre 8,99 €/mois.

Amazon Prime Video

Prime Video est la plateforme de streaming d'Amazon pour la diffusion de films et de séries télévisées. Prime Video est inclus dans votre abonnement Prime.

Amazon vous permet d'essayer le service Prime, qui inclut Prime Video, pendant 30 jours gratuitement. Lorsque vous vous abonnez à Prime, vous avez également accès à la plateforme de streaming Prime Video pour découvrir des séries TV en anglais.

Le prix de l’abonnement mensuel Amazon Prime Video est proposé à partir de 5,99 € par mois.

Les 10 meilleures séries pour apprendre l’anglais

Alors quelles séries pour apprendre l’anglais ? C’est justement ce que nous allons voir maintenant en détail !

1. The Big Bang Theory

Série télévisée mettant en scène Sheldon et Leonard, deux colocataires intellos qui travaillent ensemble à l'université. C'est drôle et cette série pour apprendre l’anglais ne vous ennuiera certainement pas. Les personnages s'expriment dans un argot américain très utilisé par la jeune génération aux États-Unis.

2. Friends

Vous avez probablement entendu parler de cette série, qui a été diffusée à la fin des années 1990. Néanmoins, les jeunes d'aujourd'hui s'identifient toujours à Rachel, Ross, Phoebe, Chandler, Monica et Joey. L'humour contemporain utilisé dans cette série permet à ceux qui veulent apprendre l'anglais de comprendre assez facilement les dialogues tout en s’amusant.

3. Seinfeld

L'une des plus grandes comédies de tous les temps, diffusée aux États-Unis de 1989 à 1998 ! La série se concentre sur la vie privée du personnage principal et ses relations avec ses nombreux amis et connaissances. Pendant les années où elle a été diffusée, elle était si populaire que beaucoup de ses phrases sont devenues des expressions à la mode !

4. That's 70's Show

Si vous êtes fan d'Ashton Kutcher et de Mila Kunis, vous avez certainement vu cette série, qui raconte la vie d'adolescents américains et de leurs familles à l'époque hippie (les années 70, comme le suggère le titre).

5. Black Mirror

Black Mirror est une série TV d’origine britannique. Elle a été diffusée entre 2011 et 2016 et aborde avec un regard nouveau les technologies qui nous entourent. Originale et addictive, elle est parfaite pour améliorer son niveau d’anglais

6. Vietnam

Voilà un documentaire qui va tout vous apprendre sur le vocabulaire de la guerre et du monde diplomatique. Le film est très long et dure pas moins de 17 heures. Une véritable mine d’enrichissement !

7. Grey's Anatomy

Une autre série télévisée américaine fantastique sur les relations et la vie quotidienne d'un groupe de médecins. C'est une série dramatique, avec de nombreuses scènes réalistes ! Un langage très familier est utilisé, alternant avec des termes médicaux. Très utile si vous étudiez la médecine ou envisagez de devenir médecin.

8. Sex and the City

Vous avez toujours rêvé de vivre à New York ? Cette série est parfaite pour vous montrer comment est la vie à Big Apple, en suivant la vie et les amours de 4 jeunes femmes : Carrie, Samantha, Miranda et Charlotte.

9. Les Simpsons

Qui n'a jamais entendu parler des Simpsons ? Ce dessin animé parle des problèmes actuels de notre époque en utilisant des histoires fictives et des personnages engagés dans des conversations humoristiques et satiriques. Utile pour apprendre l'anglais mais aussi pour découvrir la culture et le mode de vie des Américains.

10. Les Sopranos

Le journal The Guardian a désigné la série télévisée Les Sopranos comme la meilleure série du XXIe siècle. Elle raconte l'histoire de Tony Soprano, un chef de la mafia qui suit un traitement auprès d'un psychanalyste. Dans cette série, les acteurs parlent très souvent avec l’argot américain

Et pour vous, quelle est la meilleure série ou le meilleur documentaire pour apprendre l’anglais ?

Bien sûr, notre liste peut être personnalisée. D’ailleurs, un dernier conseil est de toujours choisir une série pour apprendre l’anglais qui traite d’un sujet qui vous plait ou encore que vous avez déjà vu en français pour en comprendre plus facilement le sens. Alors, bon visionnage à tous et… in english of course !