Expressions idiomatiques en Espagne (Illustration)


Tu te sens très à l’aise en espagnol, tu peux parler avec tes amis, avec tes collègues, et ce dans n’importe quel contexte.

Cependant, tu entends des expressions que tu es incapable de comprendre même si tu essayes de les traduire en français. Les natifs les utilisent souvent, à n’importe quel moment de la journée, aussi bien entre eux au bureau ou au restaurant qu’au téléphone.

Difficulté supplémentaire, tu te rends compte, en voyageant en Espagne, que chaque “communauté autonome” a ses propres expressions qui puisent leur signification dans le patrimoine langagier, l’histoire et la diversité culturelle qui existent dans les provinces espagnoles.

Par exemple, si tu vas en Catalogne, on pourra te dire “parar la taula, vamos a comer” ce qui signifie qu’il faut mettre la table pour manger. Si tu vis en “Castilla la Mancha”, tu pourras entendre l’expression “hacer de sábado” que tu peux par traduire par faire le ménage et, généralement le samedi.

Nous te conseillons donc, si tu veux parler comme un natif, d’apprendre ces expressions si importantes au quotidien.

Intercountry


Intercountry est spécialisé dans la formation linguistique en entreprise.

Formation langue en entreprise

Formation CPF pour particuliers

Articles


2022

0In On At: Prépositions de lieu
1Quelle est la langue la plus difficile au monde ?
2Le conditionnel en anglais: comment utiliser les 4 structures conditionnelles
3Quelques formations éligibles CPF pour réussir sa vie professionnelle
4Malte langue: quelle langue parle t-on à Malte ?
5Mots les plus longs de la langue française
6Série pour apprendre l’anglais
7Une belle histoire de solidarité et de reconnaissance à la suite du passage du Typhon Rai aux Philippines
8Comment devenir bilingue en anglais ?
9Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2022
10Films francophones tournés à Paris

2021

0Comment apprendre l’arabe ?
1Comment on dit bonjour en anglais ?
2Langue suisse : quelle langue parle-t-on en Suisse ?
3Andorre langue: la langue officielle en Andorre
4Combien de langues dans le monde ?
5Comment passer le TOEIC?
6Les langues parlées en Belgique
7Surnoms typiques en Espagne (Illustration)
8Expressions idiomatiques en Espagne (Illustration)
9Comment apprendre l'espagnol ?
10Combien de mots dans la langue française ?
1115 expressions essentielles de l’anglais américain pour conduire aux États-Unis

2020

0Les 10 expressions utiles pour écrire un e-mail en anglais
1Le top 10 des expressions marseillaises
2Nos mesures de santé
3Quelles sont les langues les plus parlées au monde ?
4Comment trouver un organisme de formation en langues pour votre entreprise ?

2019

0Le Top 10 des anglicismes utilisés au quotidien en français mais qui ne sont pas anglais
1Qu’est-ce que la formation inter-entreprise ?
2Les top 5 des obstacles au commerce international
3Top 10 des expressions bordelaises
4Top 10 des expressions que seuls les Toulousains comprennent
5Top 10 des expressions parisiennes
6À quoi sert la Contribution à la Formation Professionnelle ?
7Comment demander une formation à Pôle Emploi 2019
8Quel pays européen est le plus fort en langues ? 6 cartes pour illustrer
9Comment rédiger un email en anglais ? Le guide complet !
10La réforme de la formation professionnelle 2019
11Qu’est-ce que la formation intra-entreprise ?

2018

0Formation présentielle ou à distance ? Avantages et inconvénients
1Comment faire un plan de formation en entreprise ?
2Qu’est ce que c’est le DIF ?
3Comment apprendre l’anglais rapidement ?
4Qu’est-ce que c’est le CPF ? Votre guide définitif 2022

La certification qualité a été délivrée au titre de la catégorie d’action suivante :
actions de formation

Tous droits réservés Intercountry 2022 | Edition 12/2022